布依族语言和泰语之间没有直接的渊源关系。

布依族是中国的一个少数民族，主要分布在贵州、云南、四川、广西等地，其语言属于汉藏语系壮侗语族。而泰语则是泰国的主要语言，属于汉藏语系壮侗语族。虽然两种语言都属于壮侗语族，但它们之间并没有直接的历史联系或渊源关系。