山西省阳泉市三年级英语教材版本可能因学校和地区而异，不同学校和地区可能使用不同的教材版本。

目前，山西省使用的小学英语教材版本主要有外研版、人教版、苏教版等。如果您想了解具体的教材版本，建议您咨询当地的教育部门或学校，以获取最准确的信息。