斯密拉塞是什么意思

2024-05-06 19:34:55
斯密拉塞是什么意思希望能解答下
写回答

最佳答案

斯密拉赛指的是“不好意思”、“麻烦了”,除了通常用于道歉,更普遍用于“劳驾”的意思,比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路,都可以用这句话,日本人很怕给别人添麻烦,觉得添麻烦了就会说斯密拉赛。

2024-05-06 19:34:55
赞 5310踩 0

全部回答(2)

是山寨版日语读音“晚安或者祝你做个好梦的意思”。不过欧亚斯密更像是亲人之间或者好友之间比较随意的口气。而欧亚斯密纳塞,加上语气助词更能体现较为诚恳的问候。

意思是日语的晚安。お休み。

2024-05-06 19:34:55
赞 2371踩 0