泛舟fàn zhōu1.乘船浮游水上。

宋．苏轼〈赤壁赋〉：「苏子与客泛舟，游于赤壁之下。」也作「泛舟」。

2. 一种乘橡皮艇顺湍流而下的水上活动。也作「泛舟」。行舟1.行驶中的船。《文选．曹丕．善哉行》：「汤汤川流，中有行舟。」《文选．谢惠连．西陵遇风献康乐诗》：「曲汜薄停旅，通川绝行舟。」2.驾船航行。北齐．刘昼《刘子．卷二．履信》：「虽欲立行而不知立信，犹无楫而行舟也。」© 汉典

行舟就是行走的船，泛舟就是点缀在水上的船。

行舟是在水中不停的能快则快地航行，有时利用其它动力加快速度，而泛舟只是利用水流速慢慢地自由自在漂行。