泰语和壮语同属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，有同源关系，所以不少泰语的单词跟壮语相同或相近，越古老的词汇越能体现出这种特点。

但因为这两种语言分离的时间太久，加上现代借词的借入来源不同，所以两者间是不能直接通话的。