如果参加的是国家英语四级考试，399分还未达到国家的合格线425分，认真备考，那么达到合格线是不太难的。

但如果参加的是专业英语四级考试，那么，399分就比国家英语四级考试的399分水平更高一些。因为专业英语四级难度比国家英语四级难度要高，而且所涉及的面更广。

英语四级，399是一个不高的水平。因为425分算是四级合格，399分根本没有合格，所以这个水平不是很高。