根据 CATTI 考试大纲要求，一级口译、笔译考试的合格标准为总分达到 60 分。

因此，如果你的 CATTI 考试成绩为 55 分，则未达到一级合格标准。需要注意的是，CATTI 考试的具体要求和合格标准可能会根据年份和地区而有所不同，建议你参考当地相关部门发布的最新信息。

不算通过，需要考上60分才能算通过一级评审。