theater是美式拼法，意思是剧院；剧场；戏剧；战场；（某一国，某一作家的）戏剧作品；例如：Theater owners lease films from film distributors.

theatre是英式拼法，意思是剧场；剧院；戏剧；露天剧场；戏剧工作；演出；上演；战场。例如：The article is very good PR for the theatre.

两者都是剧院，戏院的意思。前者是美国英语的用法，后者是英国英语的用法。