建筑师的英文译法不同，甚至译意不够准确。为此全国注册建筑师管理委员会秘书处根据国际惯例称谓，建议全国统一采用以下译法：

中文：中华人民共和国一级注册建筑师

英文缩写：1RA—PRC

中文：中华人民共和国二级注册建筑师

英文缩写：2RA—PRC

一级建造师没有英文缩写，英文译为：Constructor。