一般不能报，即使报了也很难被录取。

要求就是以后工作是英语相关展开的，没有专业背景和研究经验，招聘官不会希望你去接手这项工作，你也很难胜任。英语相关专业指的是，英语教育、英语翻译、英语文学、英语著作分析等。如果你日语想报事业编，就不应该找限定于英语相关的岗位。应该找标注日语相关、广泛的语言学、亚洲语言学、日本文化研究之类的岗位报考，能更快通过材料审核，同时获得自己能胜任的工作。