我的建议是：用Google翻译。

r 理由1）其他开放式机器翻译引擎（如亚马逊等）目前不支持老挝文。有其他回答说有，那我不清楚，也没空一一实验。r 2）我曾试验过缅甸文的谷歌翻译，很准确（有权威参考资料作为对照）。r 不建议直接从老挝语到中文，老挝语到英语效果应该会更好。r r r