上海话里的小册是什么意思
2024-05-07 16:14:52
上海话里的小册是什么意思希望能解答下
最佳答案
小赤佬(上海话发音:小册老) 小鬼的意思，褒义贬义语境下都能用;我们常说的“no作no die ”里的“作”，也是缘起上海话，作(上海话发音:作发一声) 特指小姑娘很难弄、很挑剔、撒娇发嗲。
2024-05-07 16:14:52
赞 2712踩 0
全部回答(2)
就是小鬼或小孩的意思
2024-05-07 16:14:52
赞 5200踩 0
上海话小册子是：小鬼，顽皮的意思。
2024-05-07 16:14:52
赞 3280踩 0
上海话里的有一个是叫做小册佬，意思是指不懂事不靠谱的男孩子，也用来代指那些小混混，小流氓。但是有时候家里长辈也会宠溺的叫自家小辈小册佬，但是并无恶意。
2024-05-07 16:14:52
赞 4604踩 0
是上海人对小男孩的一种称呼方言，这是一种习惯的叫法，而在其他地区就不是这样了，比如说在山东，叫小子，在陕北叫娃子
2024-05-07 16:14:52
赞 647踩 0