根据市场调查和实地考察，吉安县凤凰镇的店铺价格因地段和面积而异。

一般来说，商业繁华地段的店铺租金较高，而较偏僻或人流量较少的地段则租金较低。此外，店铺的面积也是影响租金的重要因素，一般来说，面积越大租金越高。因此，如果要租用店铺，需要根据自己的经营需求和预算情况，选择合适的地段和面积，并进行租金谈判。总体而言，吉安县凤凰镇店铺平均租金在每平方米500元以上。