舍-释义:房舍。
房屋。此句意思就是:她家的房子靠近墓地。出自两汉刘向的《孟母三迁》:邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。译文:孟子的母亲,人称孟母。当初她的家靠近墓地,因此孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,还特爱学造墓埋坟。孟母见了说到:“这里不该是我带着孩子住的地方。”于是将家搬到一处集市旁。
问题中的“其舍近墓”一句里的“舍”字的意思是:屋舍、房舍。
对于此句,我们可重点识记以下几点:
1、“其舍近墓”一句出自“孟母三迁”的故事。
2、原文是:其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。
3、“其舍近墓”中的“其”指孟子家,是代词。“近”是靠近的意思。“墓”是墓地、墓园的意思。
4、“其舍近墓”可译成:孟子家的房子靠近墓地。