以下是一些表达“愿君多添衣”的诗句：

1. 《寄友人》——唐·薛涛聚散匆匆不偶然，二年欢笑意犹牵。

愿君多添衣，此去稀相见。

2. 《送元二使安西》——唐·王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

3. 《别董大》——唐·高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

4. 《送杜少府之任蜀州》——唐·王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。这些诗句表达了诗人对朋友的祝福和关心，希望他们能够注意身体，保持健康。