河南话是哭、哭鼻子的意思。
主要用来形容特爱哭、该哭不该哭都哭的那种哭。泪窝特浅、动不动就嚎啕、或者抹眼泪。这种哭往往引不起别人同情,反而让人看不起和笑话,是一种极其廉价的哭。中性偏贬义词。例1.这闺女、没说你啥呀,咋还咧起来了?2.一个大小伙子,动不动就咧,没出息。
“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。它贯穿于人们日常生活当中,应用相当广泛。从它作为方言语气词的特殊性角度入手,可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词;同时它还有连用的现象;不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
“咧”,普通话读音为liě、liē、lié、lie,咧的方言意思为嘴向旁边斜着张开,如咧嘴;引申含义为形容随随便便,满不在乎的样子。
在日常使用中,“咧”也常做动词,表示口微张,嘴角向两边伸展,如疼得直咧嘴。