心之何如,有似万丈迷津”这句话出自三毛的《三毛全集:送你一匹马》其中的“不负我心”篇章。
原文:心之如何,有似万丈迷津,遥亘千里,其中并无舟子可渡人,除了自渡,他人爱莫能助。译文:我的心是怎么样的,就好像是万丈的深渊浓浓的迷雾那样不可测,那样迷糊绵绵千里,无断无绝,在这里没有可以助你渡河的摆渡人,除了你自己,其他人想帮也帮不到。任何人生活在这个世界上,都不会是孤立无援的。人与人在学习中或工作中纵然会有这样那样的联系,在这种互相影响的关系中,一定要依靠自己的能力和力量不断进步。与其靠别人施舍,不如靠自己去发愤,只有自己才真正靠得住。命运掌握在自己的手中,千万不要依赖他人。
“心之何如?犹如万丈迷津,其中并无舟子可以渡。人,除了自渡,他人爱莫能助。”