“瓜田李下”出自古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履,李下不整冠”(直译为:在瓜地里,不要弯腰提鞋;在结着李子的树下,不要举手整理帽子)引申来的。

瓜田不纳履,李下不正冠。 嫂叔不亲授,长幼不比肩。 劳谦得其柄,和光甚独难。 周公下白屋,吐哺不及餐。 一沐三握发,后世称圣贤。