葡萄牙语 属于罗曼斯语,直接源自拉丁文；虽然英语不是属于罗曼斯语,但也受拉丁文很深刻的影响,所以两者有很多相似之处.如果熟记一些规律,英翻葡很容易。

葡萄牙语和英语同为印欧语系，存在很多相似性。所以对于葡语初学者来说，从英语词汇入手，或许是记忆葡语单词的好方法

葡萄牙语和英语都属于印欧语系，前者是拉丁语族，后者是日耳曼语族，英语早期从拉丁语借鉴了很多词汇，所以会比较像