要换算山西未录取考生的位次，需要知道该考生的分数和分数线。

首先，确定该考生的分数在分数线以下。然后，统计分数低于该考生的人数，再加上1，即可得到该考生的位次。例如，如果有1000人参加考试，分数线为500分，该考生得到450分，那么他的位次为501。