“不道新知乐，只言行路远”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下：汀洲采白苹，日落江南春。

洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。翻译过来就是，一位妇人在水中小洲上采摘白苹，江南的日照暖暖的照在水边。洞庭湖那边有归客回来，归客曾在潇湘之畔遇见故人。故人为何至今还不返回？白苹花已掉落，又一个春天将要过去。归客不说故人结交新欢之事，只说路途太遥远难以返回。