“山有木兮卿有意”取自《越人歌》，全诗如下：越人歌先秦（佚名）今夕何夕兮搴洲中流。

今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。译文：今夕何夕兮搴洲中流。今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今日何日兮得与王子同舟。今天是什么日子啊与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心几烦而不绝兮得知王子。心绪纷乱不止啊能结识王子。山有木兮木有枝。山上有树木啊树木有丫枝，心悦君兮君不知。心中喜欢你啊你却不知此事。赏析：全诗抒发的是一种怅然、忧郁的心情。

山有木兮卿有意的全诗是，

越人歌

佚名

先秦

今夕何夕兮搴洲中流。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

山有木兮木有枝。

心悦君兮君不知。

这是一首我国古代文学史上较早的诗歌。它巧妙的利用了谐音来表达对异性的喜爱之情，是歌颂贵族与劳动者缔结情意的诗歌，也是因为一部好的电视剧里的运用，而让大家都记住了它。