这种表示总是发生的现象，需用一般现在时，这是最基本的英语常识。据此，我译成： My father always encourages me to study hard in school.另一稍微高雅一些的说法是：My father always encourages me to study diligently in school.