杜牧的《苔》这首诗的原文如下：“白日不到处，青春恰自来。

苔花如米小，也学牡丹开。”这首诗以苔花为主角，表达了生命的坚韧和不屈的精神。译文如下：“在白天阳光无法照到的角落里，青春却悄然而至。即使像苔花这样微小的生命，也要像牡丹一样勇敢地绽放。”这首诗通过苔花的比喻，强调了生命的力量和不屈不挠的精神，鼓励人们在生活中要勇往直前，不畏艰难险阻。

译文：春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。苔花虽如米粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。