...这文言文不像文言文，白话文不像白话文。

应该是某人对心上人写的情书吧，想知道对方对自己是什么意思，自己在她心中是个什么位置。