古诗中带染字的诗句，例如:风能坼芡觜，露亦染梨腮。

—— 唐 · 韩愈《独钓四首 四》湖水绿于染，野花红欲燃。—— 宋 · 陆游《题跨湖桥下酒家》梅花的的吹初破，杨柳纎纎染未匀。—— 宋 · 陆游《饮石洞酒戏作》风生鸭绿纹如织，露染猩红色未干。—— 宋 · 陆游《春日小园杂赋二首 其一》

《杂曲歌辞•春江曲》张籍长干夫婿爱远行，自染春衣缝已成。《绿章封事》李贺石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。