昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

[唐] 李白：“颇闻列仙人，于此学飞术”。

2、[宋]黄昆：“乘鹤仙人去不回，空名黄鹤旧楼台”。

3、[元]郝经：“飘渺多飞仙，超摇有遗迹。前缶黄鹤来，重与添颜色”。

4、[明]倪静：“黄鹤仙人不复回，空余东水东流海”。

1.昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。

2.雪点翠云裘，送君黄鹤楼。

黄鹤振玉羽，西飞帝王州。

3.仙人驾鹤随风去，

世人永记镌箴言。