很高兴认识你。

回you too。如果你回me too的一个误解会是，我也很开心遇到我自己。就像别人说I love you的时候，你回Me too，意思是我也爱我自己，而不是我也爱你。所以回you too可以避免这个误会。当然现在回复me too也很常见了，大家也不会有这个误解，有时候反倒有一种亦真亦假的幽默感在里面。人鬼情未了看过没，里面回复I love you用的是ditto，翻译成我心依然。