一、意思不同

1.shall we意思：让我们

二、用法不同

1.shall we用法：

2.will we用法：

接名词、代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。例句：Willwegetthenewdictionaryoutbytheendoftheyear 我们能在年底出版这部新词典吗？

三、侧重点不同

语气有区别，shall we比can we的语气要委婉一点。

shall

1. 表示征求对方意见（多用于第一、三人称）

Shall we go out for a walk

Shall the driver wait outside

can

1. 表示能力，尤其指与生俱来的能力。

She can swim fast, but I can’t.

2. 表示许可，常在口语中。

You can use my dictionary.

3. 表示推测，意为“可能”，常用于否定句和疑问句中。

—Can the news be true

—No, it can’t be our teacher. He is on a visit to the Great Wall.

再者语气上有区别 shall比can 更委婉一点