根据中国农业银行的规定，农行ATM机一次能转账的最大限额是人民币50万元。

这个限额适用于个人客户和企业客户的转账操作，包括转账、汇款、缴费等。此限额的设定旨在保障客户的资金安全，同时也符合监管部门对金融机构的规定。如果需要转账超过50万元的金额，客户可以选择其他转账方式，如柜台转账或网银转账。