河源是纯客家地区，当地的地方方言是客家话，但因地区地域的不同，市区与五县一区的方言在语调上又会有些许区别，其中市区的话与东源、源城、和平、连平忠信地区总体来说比较相似，统称讲“畲”，“我想你”用普通话可以书写为“崖想语”、“涯想妳”、“涯想鱼”；龙川、紫金、连平县城地区的话比较靠近于梅州话发音，说“我想你”可以书写为“偶想妳”、“崖想语”、“牛想遗”、“艾想腻”等等。