不能租赁 原因是校外体育培训机构无权在节假日租赁中小学运动场地。

根据相关法规，教育机构应当保证自身正常的运营和教学秩序，不能将校园场地出租给校外机构使用，以免给校园安全和学生身心健康带来风险。 此外，也应当重视校外体育培训的规范性问题，校外培训机构一定要合法合规、安全可靠，遵守法律法规和行业规范，为学生提供高质量的课程和服务。 在保障学生的安全和健康的同时，校园也应当更加开放和共享，合理利用校园资源，为社区和市民提供更多的公共服务。同时，也应当完善相关法规和政策，为校外机构提供更加规范和清晰的租赁渠道和服务，提高社会资源的利用效率。

校外体育培训机构在节假日可以租赁中小学运动场地，据了解中小学运动场地在节假日是可以对外租赁的，不违反相关规定。

不能

根据相关信息得知：学校不得擅自改变用途、不得擅自转变经营性资产，各级各类学校必须全面贯彻党的教育方针，根据教育教学活动的需要，合理地安排和使用好校舍与场地。

不可以，中小学运动场地是给人带来欢乐的地方，即使放假了，也会有少量学生在场地上运动，不能让校外体育培训机构剥夺了学生的权利，不租赁，但可以联合搞活动