break dance其实翻译成中文就是“霹雳舞”也就是我们大家所说的“街舞”（其实这种说法是错误的，霹雳舞是街舞中的比较常见的一种，所以被大家统称为街舞），也就是有那些旋转，倒立动作的舞蹈，另一种英文叫法是“Breaking”，是先有了Breaking这个舞种之后，人们才把跳这类舞的男生称为“B-BOY”就是“Breaking boy”的简称，女生则是“B-Girl”，而不是“b-boy跳的舞称为breakdance”！