以下是一首译自唐朝诗人杜甫的诗歌《解闷》：我闷，诸公劝我黄花飞。

非是花枯花谢意，此山有路到天涯。火源风雨箫声急，松青盖世天地哀。人事故多闲事少，闲事既少人事悲。谁念过往无人问，学唱新诗来解闷。这首诗抒发了诗人杜甫对人生闷闷不乐、烦闷郁结的心情，并通过描绘自然景物和表达自己的写作心态，寻找解闷的方式。

《解闷》译文:

—唐.杜甫

译文:

我又想起襄阳人孟浩然，他的诗清新可赏，句句足以永世流传。如今的诗坛老将再也写不出新奇的诗句，只好用木筏捕取鳊鱼在汉水之边。

原文：

复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。

即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。

译文：

我又想起了襄阳人孟浩然，他的诗平淡句句都值得颂传。今朝的声望故老们中，无人能出新语只好去钓鱼。