这是因为新闻联播是直播，而且时不时会有些突然的新闻插播，主持人很多时候时候都需要现场想新闻词，播出时情况多变，字幕不太可能同步。

不过主持人标准的发音也可能也是一方面吧。