三级笔译学历现场核查需要以下资料：按照现场审核时间，持有报名表、本人有效身份证件、学历学位证书、相关业绩证明、单位出具的翻译工作证明、翻译能力评价证书或国际翻译能力认证证书及报考要求中的其他材料。

持国外学历、学位报考的，需提供国家教育部国外学历学位认证书。享受免考部分科目的人员，须提供免考申请表和加盖单位公章的免考条件证明文件。

人事部翻译资格证报名不限制学历，年龄，职业。现在考试报名也是网上报名，确认传电子照片，考试当天进考场现场确认身份证和准考证，其它物品除笔译实务带的词典以外，一律不准带入考场，因此翻译资格考试没有现场确认，也不需要验证学历。

二级翻译考试时候，如果是高校翻译硕士在读，需要免考口译或者笔译综合能力，那就需要学校出具证明。