lā sāi mǎ yǎ“拉”的基本含义为割，用刀把东西切开一道缝或切断，如手上拉了一个口子；引申含义为闲谈，如拉话、拉家常。

在日常使用中，“拉”也常做动词，表示帮助扶持，如拉持、拉巴。“雅”的基本含义为正规的，标准的，如雅言、雅正；引申含义为美好的，高尚的，不粗俗的，如文雅、高雅。在日常使用中，“雅”也常做副词，表示素常，向来，如雅好、雅志。