小赤佬，上海方言。

意思是：小鬼、顽皮的小孩。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思，现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的，“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思，所以说是可爱的精灵。