搞乃样翻译：干什么的意思，有疑问、挑衅、无语等多重意思，可谓是贵阳头号口头禅。

你家屋头翻译：骂人的话，从你家Ma演变过来的。遭不住翻译：受不了的意思，用途十分广泛。戳笨翻译：做了愚蠢的事，也有笨蛋的意思。哦豁翻译：完了的意思，有叹息的含义。