“待我长发及腰”这句话并不是原诗中的内容,而是网络上流传的一段诗句。
它的全文如下:待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。这首诗描绘了一个女子等待自己心爱的男子娶她的心情,以及担心自己头发长长后,男子会爱上别人的担忧。其中,“待我长发及腰”和“少年娶我可好”这两句话是这首诗的核心,表达了女子的期盼和希望。需要注意的是,这首诗并不是某位著名诗人所写,而是网友在社交媒体上创作的作品,因其情感真挚、文字优美而广为流传。
原文:
待我长发及腰,少年娶我可好
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿
却怕长发及腰,少年倾心他人。
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
——《十里红妆·女儿梦》,何晓道
译文:
等我的头发长到腰际,年少的你也长到成人了,你来娶我好不好?
你长大成人了,愿不愿意带着丰厚的彩礼来?
但是又怕你长大了以后,不在喜欢我。
你成人以后,我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容