粤语“恨”，有“想要，渴望，渴望拥有”的意思，“好恨”就是“很想要”“渴望”“热切盼望” 你自己写的“恨不得”也很贴切。