不能。

减らす他动词，ゴミ（垃圾）被减少，强调的是人的努力。减る是自动词。ゴミ（垃圾）减少了，强调的是垃圾自身的变化。