日本平安时代小野小町的和歌，原歌为—— 花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに 大意是 连绵的春雨褪去樱花的娇颜，人世徒然，有如浮游，随着时间的流逝，连我的容貌也似这残樱般，变的和以前不一样了啊。