粤语man，是一个外来语，由英语的man得出来的，也就是男人的意思或很有男子气概的意思。例如，舞台上果个靓仔有型有款，真系好鬼man啊，我好鬼钟意佢啊！翻译成普通话就是：舞台上那个帅哥有模有样的，真的是很有男子气概呀，我非常喜欢他呢！

粵語中稱讚一個男人man表示有男子氣，等於北方人的爺們。