这句话应该是改自仓央嘉措的诗句:不负如来不负卿。

原诗为:曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。这句诗的意思：如果动情了，就负了如来。如果不动情，就辜负了她。这世上有没有两全其美的办法，能让我即不辜负如来，也不辜负我的情人。

出自唐朝白居易的《自古多情空余恨》