"例移为柳州刺史"是指某人被调任或晋升为柳州刺史一职。

柳州刺史是古代中国官职，负责管理柳州地区的行政、军事和司法事务。这个职位通常由经验丰富、能力出众的官员担任，他们需要管理地方政务、维护社会秩序、保护边境安全等。被任命为柳州刺史意味着该人在官场上得到了重用和信任，同时也面临着更大的责任和挑战。他们需要运用自己的才能和智慧，为柳州地区的发展和稳定做出贡献。

“例移为柳州刺史”中的“为”是“作为”的意思。

全句翻译：（柳宗元）按照旧例被移作柳州刺史。

本句出自《旧唐书·柳宗元传》。