现代文与文言文对译：“肯定”用文言文可以意译为“确”。

“不”文言文词语能够用“非”。“会”用文言文词语可以是“能”。“肯定不会”用文言文可以这样说：确，非能也。