she is very fun她很有趣，句子的fun是形容词。funny adj.

滑稽的；好笑的；奇怪的；难以解释的；难理解的；可疑的；非法的；不诚实的

滑稽人物；笑话；有趣的故事；滑稽连环漫画栏；（英）（比赛用）单人双桨小艇

She is very fun和she is very funny的区别，Funny，指的是滑稽的，可笑的，Fun，指的是有趣味的，有趣的，所以she is very fun，意思是他很有趣，She is very funny，意思是他很滑稽