间缔め【まじめ】【majime】 【名词】（沪江日语词典）1. 为使搬运、等待、移动等产生的浪费降到最小，缩短零件、设备等的位置间的距离。

（运搬の浪费、待ちの浪费、移动の浪费などを最少にするために、部品の位置や设备、治工具の位置などの距离を最小限に间缔めすること。）