MTI翻译硕士属于专业硕士，应用性、实践性比较强；MA 翻译研究生相对学术性、理论性比较强吧。

虽然MTI07年才开始在部分重点院校招生，现在报考的人也有很多。